Slatki psi
Simpatični i umiljati četveronožni prijatelji najbolji su čovjekovi prijatelji. Ali kako smo naišli na psa? Krenimo u potragu za podrijetlom dobro poznate fraze.
Tko je smislio psa?
Prije svega: Točno podrijetlo izraza "dobio na psa" nije poznato. No još uvijek se može prikupiti znatan broj tragova.
Čak i u ranijim vremenima, zarađeni novac odnijet je u banku. Međutim, doslovno, u drvenim škrinjama. Unutra su ti kontejneri bili ukrašeni slikama, uključujući i pse. Ako je ušteda potrošena, fraza je slijedila psa.
Drugo popularno objašnjenje vidi podrijetlo izraza u vrijeme kada se na psa više gledalo kao na domaću životinju nego što je to slučaj danas. U prošlosti je svatko tko je morao nešto prevoziti, a nije si mogao priuštiti volove ili konje, psa uzimao kao vučnu životinju.
Koliko god je pravo podrijetlo ovog idioma nejasno, društveni je pad u središtu pokušaja objašnjenja. Ovako su rudarski kamion zvali Hund. Ako je rudar bio kriv za nešto, morao je povući psa kao kaznu dok mu je smanjena plaća. Ova pretpostavka nije potvrđena; Njemački planinski rječnik, objavljen 1871., odbacuje ovu tezu kao neprimjenjivu.